
☰
Онлайн‑замовлення
Ви можете замовити онлайн! Перегляньте наші страви й виберіть, що вам до смаку.
MALANKA UA
ХОЛОДНІ ЗАКУСКИ
М'ЯСНА НАРІЗКА
хамон, копа, шинка, рублена ковбаса та гірчиця
€16.00

СИРНА НАРІЗКА
бринза, горгонзола, коров'ячий та овечий сир, мед та джем
€15.00

СОЛІННЯ
два види капусти, огірки та помідори
€9.00

ОСЕЛЕДЕЦЬ ПІД ГОРІЛКУ
оселедець з відвареною картоплею та червоною цибулею
€10.00

СЛАБОСОЛЕНИЙ ЛОСОСЬ
слабосолений лосось за авторським рецептом
€15.00

МОРКВА ПО-КОРЕЙСЬКИ
класичний рецепт
€8.00

САЛО
домашнє сало та сало в спеціях, часник, хрін, гірчиця та бородинський хліб
€10.00

ОДЕСЬКИЙ ФОРШМАК
не класичний рецепт з бородинським хлібом
€14.00

ТАРТАР З ЯЛОВИЧИНИ
за улюбленим рецептом шефа
€19.00

ІКРА ЧЕРВОНА
подаємо з вершковим маслом та багетом
€30.00

БОРОДИНСЬКИЙ ХЛІБ
€4.00

БАГЕТ
€2.00

ОВОЧЕВЕ ПЛАТО
свіжі овочі
€8.00

ЦВІКЛІ
буряк, хрін
€10.00

ГАРЯЧІ ЗАКУСКИ
ДЕРУНИ
класичні деруни зі сметаною, грибами та цибулею
€12.00

ДЕРУНИ З ЛОСОСЕМ ТА ІКРОЮ
класичні деруни, лосось та червона ікра
€18.00

МЛИНЦІ З ІКРОЮ
пшеничні млинці, ікра лососева та сир філадельфія
€23.00

МЛИНЦІ З ЛОСОСЕМ
пшеничні млинці, лосось та сир філадельфія
€15.00

МЛИНЦІ З М'ЯСОМ
пшеничні млинці з свинячо-яловичим фаршем та вершково-грибним соусом
€13.00

БАНОШ
кукурудзяна крупа, сир фета, бекон печений, цибуля ріпчаста
€12.00

БАНОШ ВЕГЕТАРІАНСЬКИЙ
кукурудзяна крупа, сир фета, грибна мачанка, цибуля ріпчаста
€12.00

САЛАТИ
ОВОЧЕВИЙ САЛАТ
помідори, огірки, болгарський перець, мікс салату
€10.00

ЦЕЗАР З КУРКОЮ
класичний цезар із обсмаженим курячим філе
€15.00

ШОПСЬКИЙ
свіжі овочі під сиром фета та оливковою олією
€12.00

ШУБА
солоний оселедець, буряк, картопля, майонез, яйце
€14.00

САЛАТ ОЛІВ'Є
варена ковбаса, зелений горошок, картопля, морква, яйця, солоні огірки
€14.00

ВАРЕНИКИ ТА ПЕЛЬМЕНІ
ВАРЕНИКИ
домашні вареники
€12.00

ПЕЛЬМЕНІ
домашні пельмені
€14.00

ВАРЕНИКИ ЗІ ШКВАРКАМИ
смак, який повертає в село
€15.00

СУПИ
БОРЩ
борщ з свинини, подається з бородинським хлібом, салом та сметаною
€13.00

ГЕТЬМАНСЬКИЙ БОРЩ
бородинський хліб, перекручене сало, сало в спеціях, зелена цибуля, сало, зубчик часнику, цибуля та сметана
€20.00

СОЛЯНКА
копчена свиняча рулька, мисливські ковбаски, бекон, чорні та зелені оливки, огірки солоні, цибуля ріпчаста, свіжі томати, сметана та каперси з лимоном при подачі
€14.00

БУЛЬЙОН КУРЯЧИЙ
бульйон з куркою та домашньою локшиною
€11.00

ХОЛОДНИЙ СУП
окрошка, створено на кефірі
€14.00

ОСНОВНІ СТРАВИ
КОТЛЕТА ПО-КИЇВСЬКИ
справжня київська котлета з картопляним пюре
€22.00

ШАШЛИК
м'ясо, картопля по-селянськи, цибуля ріпчаста, лаваш, аджика
€21.00

М'ЯСО ПО-СТРОГАНОВСЬКИ
яловичий уругвайський ростбіф, цибуля ріпчаста, печериці, сметана, вершки, картопляне пюре
€26.00

БОГРАЧ
яловичина уругвайська, болгарський перець, картопля, цибуля ріпчаста, свіжі томати
€23.00

КОТЛЕТИ З КАРТОПЛЯНИМ ПЮРЕ
ніжні та соковиті три курячі котлети подаються з солоним огірком
€16.00

ДОМАШНІ ГОЛУБЦІ
міні голубці зі свининою, подаються з сметаною
€16.00

СТРІПЛОЙН-СТЕЙК НА ГРИЛІ
уругвайський стейк картоплею та пепперкорн соус
€28.00

КУРКА У ВЕРШКОВОМУ СОУСІ
куряче філе, вершки, гриби, часник та картопляним пюре
€16.00

ЛЬВІВСЬКА СКОВОРІДКА
легендарна сковорідка з картоплею, цибулею, домашньою ковбасою та помідороми
€19.00

БУРЖУАЗНА КОВБАСА
коли сільський смак одягає піджак: запечена ковбаса, вершкова картопля та карамелізована капуста
€16.00

СТРАВИ З КРИМУ
ВОСЬМИНІГ
восьминіг на грилі з картоплею та соусом з перцю та горіхів
€25.00

ЛОСОСЬ
лосось гриль з картоплею та королівським соусом
€26.00

ГАРНІРИ
ГРЕЧКА
€6.00

РИС
€4.00

КАРТОПЛЯ ФРІ
€5.00

ОВОЧІ ГРИЛЬ
€7.00

КАРТОПЛЯНЕ ПЮРЕ
€7.00

КАРТОПЛЯ ПО-СЕЛЯНСЬКИ
€5.00

ДЕСЕРТИ
КИЇВСЬКИЙ ТОРТ
легендарний київський торт, створений за традиційним рецептом
€11.00

СИРНИКИ "ТРИ МОЛОКА"
ніжні сирники з соусом три молока та ягодами
€15.00

ЛЬВІВСЬКИЙ СИРНИК
автентичний сирник на основі домашнього сиру з родзинками
€12.00

МЕДІВНИК
солодкий та ніжний мамин медівник
€10.00

СИРНИКИ
ніжні сирники з домашнього сиру та ягоди
€12.00

НАПОЛЕОН
традиційний, оксамитово-ніжний десерт що тане у роті
€10.00

МЛИНЦІ
тоненькі млинці з додатками на вибір
€9.00

МОРОЗИВО
ванільне морозиво
€9.00

ФРУКТИ
фруктовий салат з сезонних фруктів
€9.00

ВАРЕНИКИ З ВИШНЕЮ
вареники з соковитою вишнею та сметаною
€13.00

П'ЯНА ВИШНЯ
Пляцок Галичини
€11.00

СПАРТАК
Ті самі, знайомі з дитинства, тонкі шоколадно-медові коржі, які годинами просочуються ніжним кремом. Солодкий смак історії, що не змінюється десятиліттями.
€11.00

ВАРЕНИКИ З ЧОРНИЦЕЮ
П'ять великих вареників із соковитою чорницею під оксамитовим ягідним соусом. Подаються з ніжною густою сметаною.
€14.00

MALANKA KIDS
БУЛЬЙОН КУРЯЧИЙ
бульйон з куркою та домашньою локшиною
€11.00

КОТЛЕТКИ З ПЮРЕ
дві соковиті курячі котлетки, ніжне картопляне пюре та томати чері
€11.00

КУРЯЧЕ ФІЛЕ
куряче філе з картоплею фрі
€11.00

ВАРЕНИКИ З КАРТОПЛЕЮ
домашні вареники з картоплею
€11.00

ПЕЛЬМЕНІ
курячі пельмені як у бабусі дома зі сметаною
€11.00

СИРНИЧКИ
дитячі сирники з домашнього сиру за рецептом бабусі з сметаною та джемом
€11.00

ВАРЕНИКИ З ВИШНЕЮ
вареники з соковитою вишнею та сметаною
€11.00

НАПОЇ by MALANKA
МОРС
€5.00
ЛИМОНАД
€5.00
АПЕЛЬСИНОВИЙ ФРЕШ
€6.00
ЛИМОННИЙ СОРБЕТ
€9.00
ЕСПРЕСО-ТОНІК
€6.00
ХОЛОДНИЙ ОРАНЖ
€6.00
ПОП ЛАТЕ
€6.00
АФФОГАТО
€6.00
НАЛИВКИ by MALANKA
ВИШНЯ
0.05
€5.00
МАЛИНА
0.05
€5.00
ЛОХИНА
0.05
€5.00
ОЖИНА
0.05
€5.00
СМОРОДИНА
0.05
€5.00
РІЗДВЯНИК
0.05
€5.00
ЛІМОНЧЕЛО
0.05
€5.00
КАВА
0.05
€5.00
ХРІНОВУХА
0.05
€5.00
МЕДОВУХА
0.05
€5.00
ПЕРЦІВКА
0.05
€5.00
САМОГОН
0.05
€5.00
СЕТ З 6 НАЛИВОК
0.3
€25.00
КОКТЕЙЛІ by MALANKA
Ще немає пунктів для показу
Загляньте сюди пізніше, щоб ознайомитися з нашими пропозиціями
КЛАСИЧНІ КОКТЕЙЛІ
АПЕРОЛЬ ШПРИЦ
€14.00
ДЖИН ТОНІК
€14.00
МОХІТО
€12.00
МАРГАРИТА
€12.00
КАЙПІРІНІЯ
€10.00
ВІСКІ САУЕР
€14.00
ОЛД ФЕШН
€14.00
НЕГРОНІ
€13.00
КОСМОПОЛІТЕН
€13.00
БІЛІ ВИНА
SUKHOLIMANSKIY
Справжній характер сонячної Бессарабії в одному келиху. Біле сухе вино з унікального українського сорту винограду Сухолиманський зачаровує ароматами соковитої груші, зеленого яблука та екзотичних манго й лічі. У смаку — яскрава фруктова свіжість, витончена мінеральність і приємна кислотність, що створюють ідеальний баланс. Легке, елегантне та сповнене південного сонця. 11,5%. Бессарабія, Одеська область, Україна.
€10.00

ARTANIA WHITE
Біле сухе вино з українського Причорномор’я. Витончений аромат стиглих яблук, польових квітів і медової дині. Свіжий, гармонійний смак із приємною кислотністю та делікатним післясмаком. 13,5%. Північне Причорномор’я, Україна.
€69.00

BEYKUSH CHARDONNAY
Шардоне з характером Чорного моря — свіже, елегантне й зовсім не банальне. В ароматі розкриваються соковиті яблука, липовий цвіт і свіжі цитруси. У смаку — витончена мінеральність, жива кислотність і ніжна вершкова текстура, що додає вину глибини та гармонії. 13%. Північне Причорномор’я, Україна.
€87.00

CEREJEIRAS
Свіжість Атлантичного океану в кожному келиху. Біле сухе вино з мальовничих виноградників регіону Лісабона зачаровує ароматами соковитих цитрусів, стиглих фруктів і ніжних зелених трав. У смаку — яскрава свіжість, витончена мінеральність і гармонійна кислотність, що переходять у тривалий, освіжаючий післясмак. Легке, елегантне та сповнене атлантичного характеру. 12,5%. Лісабон, Португалія.
€5.00

SOTTAL
Трішки солодкого задоволення з португальським темпераментом. Ніжний Мускатель дарує спокусливі аромати квітів, стиглого персика та тропічних фруктів, а Арінту додає приємної цитрусової свіжості. М’який, фруктовий смак із делікатною солодкістю робить це вино чудовим вибором для тих, хто любить легкість без зайвої кислотності. 9,5%. Лісабон, Португалія.
€6.00

Q. DA PRELADA
Долина Дору вміє дивувати не лише червоними винами. Це біле сухе розкриває інший бік регіону — ніжний, квітковий, із соковитими нотами апельсина та екзотичних фруктів. М’яка текстура поступається місцем живій кислотності й витонченій мінеральності, залишаючи тривалий, освіжаючий післясмак. Вино, в якому сонячний характер Дору зустрічається з елегантною свіжістю. 13%. Дору, Португалія.
€29.00

LAGAR DE DAREI
На гранітних схилах долини Дау народжується біле сухе вино з несподіваною глибиною. Стиглі яблука та соковиті груші переплітаються з екзотичними нотами ананаса й делікатними відтінками лісового горіха. Оксамитова текстура, жива кислотність і тривалий, ледь медовий післясмак створюють вишуканий характер, який хочеться відкривати повільно. 12,5%. Дау, Португалія.
€33.00

РОЖЕВІ ВИНА
ARTANIA ROSE
Рожеве сухе вино, в якому ніжність поєднується з грайливим характером. Аромати суниці з вершками, стиглої малини та ягідних льодяників нагадують про безтурботне літо. Але за цією солодкою спокусою ховається витончений, свіжий смак із нотами соковитої черешні, пелюсток троянд і легкою кислинкою аґрусу. Романтичне, яскраве та сповнене життя. 13%. Північне Причорномор’я, Україна.
€69.00

CEREJEIRAS
Рожеве сухе вино з настроєм безтурботного португальського літа. Соковита полуниця та стигла малина створюють яскравий ягідний букет, а прохолодний подих Атлантики додає особливої свіжості. У смаку — легкість, делікатна кислинка та м’який, приємний післясмак. Невимушене, грайливе й напрочуд питке — ідеальне для сонячних днів і теплих вечорів. 12%. Лісабон, Португалія.
€5.00

PRETEXTO
Витончене розе з гірських виноградників Дау, де прохолодне повітря Серра-да-Ештрела дарує винограду особливу свіжість. Створене зі 100% сорту Жаен, воно вирізняється ніжним рожево-мідним кольором, стриманими ароматами червоних ягід і благородною елегантністю. У смаку — жива кислотність, тонка фруктовість і бездоганний баланс, що робить це вино чудовим супутником гастрономічних відкриттів. 12,5%. Дау, Португалія.
€33.00

ЧЕРВОНІ ВИНА
KOBLEVO CABERNET
Класичне Каберне з темпераментом українського півдня. Червоне сухе вино розкривається ароматами стиглих лісових ягід, ніжних фіалок і теплих прянощів. Оксамитовий смак із м’якими, округлими танінами створює приємний баланс між фруктовою насиченістю та елегантністю. Чудовий вибір до соковитого стейка. 13%. Миколаївщина, Україна.
€10.00

ODESA BLACK
Темне, пристрасне та сповнене загадок — вино, в якому живе душа бессарабського степу. У його глибокому рубіновому кольорі ховаються насичені аромати червоних ягід, чорного шоколаду та східних прянощів. Чотири місяці витримки у французькому дубі додають глибини, а виразні таніни залишають яскравий, довгий післясмак. 13,5%. Бессарабія, Одеська область, Україна.
€54.00

ARTANIA RED
П’ять сортів винограду, об’єднаних в одному вині, створюють справжню симфонію причорноморського характеру. Соковита вишня, пряна слива та ніжна ваніль переплітаються з благородними нотами французького дуба. Насичений, багатогранний смак поступово розкривається ягідними відтінками та залишає теплий, пряний післясмак. 14%. Північне Причорномор’я, Україна.
€69.00

BEYKUSH PINOTAGE
Південноафриканський характер, народжений на українському узбережжі Чорного моря. Рідкісний для Європи сорт Пінотаж відкривається ароматами стиглої малини, червоних ягід і делікатних спецій. За глибоким рубіновим кольором приховується напрочуд ніжний смак — без зайвої важкості, з витонченою структурою та елегантним завершенням. 13,5%. Північне Причорномор’я, Україна.
€97.00

CEREJEIRAS
Іноді найкращі вина — ті, що не потребують особливого приводу. Молоде червоне сухе вино з атлантичним характером пропонує соковиті фруктові аромати та приємну легкість. М’які таніни, збалансована структура й ніжний післясмак роблять його чудовим супутником як романтичної вечері, так і дружніх зустрічей. 13%. Лісабон, Португалія.
€5.00

Q. DE SÃO FRANCISCO
Шляхетна класика португальського виноробства з виноградників старовинного регіону Обідуш. Глибокий рубіновий колір приховує аромати стиглих червоних фруктів, темного шоколаду та вишуканих спецій. Шовковистий смак із легкою кислинкою й делікатними дубовими нотами завершується тривалим, пряним післясмаком. 13,5%. Обідуш, Лісабонський виноробний регіон, Португалія.
€6.00

TIAGO CABAÇO 3
Три шляхетні сорти винограду родини Туріга в одному вині — сміливий погляд на традиції Алентежу. Виразні квіткові аромати переплітаються з нотами стиглих темних ягід, прянощів та делікатними відтінками дуба. У смаку — впевнена структура, тонкі таніни й елегантна свіжість, що переходить у довгий, гармонійний післясмак. 13%. Алентежу, Португалія.
€25.00

ANDREZA RESERVA TINTO
У долині Дору, серед терасових виноградників, народжується вино з глибоким характером і благородною елегантністю. Стиглі темні фрукти поєднуються з теплими нотами ванілі та делікатними відтінками дубової витримки. Насичений, добре структурований смак із м’якими танінами залишає приємне відчуття тепла й тривалий фруктовий післясмак. 13,5%. Дору, Португалія.
€27.00

PRETEXTO DOC TINTO
Pretexto — португальською «привід». І це справді чудовий привід відкрити для себе інший бік португальських червоних вин. Народжене серед гранітних схилів Дау, воно спокушає ароматами свіжої вишні, лісових ягід і делікатних трав. Легке, витончене, з живою кислотністю та шовковистими танінами — вино, яке підкорює не силою, а своєю елегантністю. 12,5%. Дау, Португалія.
€33.00

MONTE DA BICA
Сонце Алентежу, свобода та справжнє задоволення від кожного ковтка. Поєднання Каберне Совіньйон, Аліканте Буше та Туріги Насьонал дарує насичений фруктовий характер із тонкими відтінками французького дуба. Смак м’який, соковитий, з округлими танінами та приємною свіжістю. Вино, створене для довгих вечерь, хорошої їжі та неспішних розмов. 14%. Алентежу, Португалія.
€37.00

ІГРИСТЕ ТА ШАМПАНСЬКЕ
FREIXENET CARTA NEVADA
Іспанська класика, що перетворює звичайні миті на маленьке свято. Елегантне ігристе вино з ніжними бульбашками, витонченими ароматами білих квітів, стиглого персика та легкою ноткою ванільного крему. М’яка фруктова солодкість чудово врівноважується освіжаючою кислотністю, залишаючи делікатний, оксамитовий післясмак. Легке, грайливе та створене для приємних моментів. 11,5%. Пенедес, Каталонія, Іспанія.
€9.00

MARTINI ASTI
Солодке ігристе вино, що переносить на сонячні пагорби італійського П’ємонту. Створене з ароматного винограду Мускат Блан, воно спокушає нотами білого персика, стиглої груші, ананаса та легким відтінком шавлії. Ніжні бульбашки, природна фруктова солодкість і освіжаючий післясмак створюють відчуття справжнього італійського свята. Ідеальне доповнення до десертів та особливих моментів. 7,5%. П’ємонт, Італія.
€35.00

VEUVE PELLETIER
Французька елегантність, що не потребує особливого приводу. Справжнє шампанське із золотистими відблисками та витонченими бульбашками розкриває аромати білого персика, зацукрованого лимона, свіжої бріоші й солодкого мигдалю. У смаку — благородна сухість, ніжна фруктовість і делікатні горіхові нотки. Освіжаюче, гармонійне та сповнене французького шарму. 12–12,5%. Шампань, Франція.
€60.00

VEUVE CLICQUOT
Легендарне французьке шампанське, що стало символом розкоші, впевненості та мистецтва святкувати життя. За знаменитою жовтою етикеткою приховується вишукане поєднання Піно Нуар, Шардоне та Меньє. Тонкі, грайливі бульбашки розкривають аромати стиглої груші, білого персика, цитрусів і свіжоспеченої бріоші. Багатий, шовковистий смак із благородною свіжістю та делікатними горіховими нотами залишає довгий, елегантний післясмак. 12%. Шампань, Франція.
€120.00

ДЕСЕРТНІ ВИНА
DONA ANTÓNIA RESERVA BRANCO
Історія легендарної Дони Антонії Феррейри, втілена у благородному білому портвейні. Золотистий колір приховує багатий букет апельсинового конфітюру, ніжних квітів, обсмажених горіхів і теплих східних прянощів. Витримка в дубових бочках надає напою особливої глибини, а приємна солодкість у поєднанні з освіжаючою кислотністю створює вишуканий, тривалий післясмак. 20%. Дору, Португалія.
€6.00

DONA ANTÓNIA RESERVA TAWNY
Благородний портвейн із характером, сформованим роками витримки в дубових бочках. Його насичений бурштиново-рубіновий колір приховує багаті аромати стиглої сливи, абрикосового конфітюру, обсмажених горіхів і теплих прянощів. Оксамитовий, насичений смак із карамельними відтінками поступово переходить у довгий, елегантний післясмак. Ідеальний супутник витриманих сирів, шоколадних десертів і неспішних вечорів. 20%. Дору, Португалія.
€6.00

САНГРІЯ
ЧЕРВОНА
Яблуки, апельсини, лимон, ягоди, бренді, вино, газована вода та цукор
€10.00
БІЛА
Яблуки, апельсини, лимон, ягоди, бренді, вино, газована вода та цукор
€10.00
РОЖЕВА
Яблуки, апельсини, лимон, ягоди, бренді, вино, газована вода та цукор
€10.00
НА ШАМПАНСЬКОМУ
Яблуки, апельсини, лимон, ягоди, бренді, вино, газована вода та цукор
€10.00
МІЦНІ НАПОЇ
КОНЬЯК
0.05
€12.00
БРЕНДІ
0.05
€6.00
ВІСКІ
0.05
€6.00
ДЖИН
0.05
€7.00
РОМ
0.05
€6.00
ТЕКІЛА
0.05
€6.00
ДИСТИЛЯТ
0.05
€5.00
ВЕРМУТ
0.05
€6.00
ЛІКЕРИ
0.05
€7.00
ШОТИ
0.05
€9.00
ГОРІЛКА
KHOR
€5.00

ABSOLUT
€6.00

GREY GOOSE
€12.00

ПИВО
РОЗЛИВНЕ ТЕМНЕ ESTRELLA
€4.00
РОЗЛИВНЕ СВІТЛЕ ESTRELLA
€4.00
ЛЬВІВСЬКЕ СВІТЛЕ
0.5
€6.00
ЛЬВІВСЬКЕ ТЕМНЕ
0.5
€6.00
HEINEKEN БЕЗАЛКОГОЛЬНИЙ 0%
0.2
€4.00
СІДР BANDIDA DO POMAR
0.2
€4.00
ЧОРНИЙ КВАС 0%
0.5
€6.00
СОКИ
ВИШНЕВИЙ СІК
€3.00
ГРАНАТОВИЙ СІК
€3.00
ТОМАТНИЙ СІК
€3.00
ЯБЛУЧНИЙ СІК
€3.00
АПЕЛЬСИНОВИЙ СІК
€3.00
ГАРЯЧІ НАПОЇ
ЕСПРЕСО
€1.50
ДОПІО
€3.00
БЕЗКОФЕЇНОВИЙ ЕСПРЕСО
€1.50
АМЕРИКАНО
€2.50
КАПУЧІНО
€3.50
ЛАТЕ
€3.50
ЧАЙ
€6.50
БЕЗАЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ
ЖИВЧИК
€6.00
ВОДА
0.75
€4.00
PEDRAS
0.25
€3.00
SAN PELLEGRINO
0.70
€6.00
BORJOMI
0.50
€6.00
COCA - COLA
0.33
€3.00
COCA - COLA ZERO
0.33
€3.00
FANTA
0.33
€3.00
7UP
0.33
€2.00
SCHWEPPES
0.25
€2.50